Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 23:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
זה הדבר אשר תעשו השלשית מכם באי השבת לכהנים וללוים לשערי הספים
Hebrew - Transliteration via code library   
zh hdbr ASHr t`SHv hSHlSHyt mkm bAy hSHbt lkhnym vllvym lSH`ry hspym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
iste est ergo sermo quem facietis

King James Variants
American King James Version   
This is the thing that you shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;
King James 2000 (out of print)   
This is the thing that you shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be gatekeepers of the doors;
King James Bible (Cambridge, large print)   
This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

Other translations
American Standard Version   
This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds;
Darby Bible Translation   
This is the thing which ye shall do: a third part of you that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be keepers of the doors;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And this is the thing that you shall do:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;
English Standard Version Journaling Bible   
This is the thing that you shall do: of you priests and Levites who come off duty on the Sabbath, one third shall be gatekeepers,
God's Word   
This is what you must do: One third of you, the priests and Levites who are on duty on the day of worship, must guard the gates.
Holman Christian Standard Bible   
This is what you are to do: a third of you, priests and Levites who are coming on duty on the Sabbath, are to be gatekeepers.
International Standard Version   
So here's what you'll need to do: One third of you priests and descendants of Levi who are on duty during the Sabbath will serve as guards at the temple gates.
NET Bible   
This is what you must do. One third of you priests and Levites who are on duty during the Sabbath will guard the doors.
New American Standard Bible   
"This is the thing which you shall do: one third of you, of the priests and Levites who come in on the sabbath, shall be gatekeepers,
New International Version   
Now this is what you are to do: A third of you priests and Levites who are going on duty on the Sabbath are to keep watch at the doors,
New Living Translation   
This is what you must do. When you priests and Levites come on duty on the Sabbath, a third of you will serve as gatekeepers.
Webster's Bible Translation   
This is the thing that ye shall do: A third part of you entering on the sabbath, of the priests, and of the Levites, shall be porters of the doors;
The World English Bible   
This is the thing that you shall do. A third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds.